Resultats de la cerca bàsica: 688

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. quan o quant?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes quan i quant tenen significats diferents. Quan és un adverbi de temps que fa referència a un moment concret. Per exemple: Quan arribis a casa, podràs estendre la roba? En canvi, quant és un adjectiu que significa 'quina quantitat de o quin nombre de'. Per exemple: Quant temps fa que [...]
2. Es pot dir medir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
paret medeix dos metres i mig d'alt). Quant fa la nevera d'alt? (i no Quant medeix la nevera d'alt?). En canvi, si el que es vol indicar és que es prenen les mides d'una cosa, es poden fer servir els verbs mesurar i amidar. Per exemple: Mesurarem la taula a pams (i no Medirem la taula a pams). Ens [...]
3. alçària, alçada o altura?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar la dimensió de qualsevol cos en direcció vertical, sigui quin sigui, es fa servir la denominació alçària, i no alçada. Per exemple: L'alçària d'aquest pic és de 5.000 metres. Calculeu l'alçària d'aquest triangle rectangle. En canvi, per indicar quant mesura [...]
4. Com es diu acudir en, impugnar en, recurrir en en català? / acudir en, impugnar en, recórrer en
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
de queixa'. En castellà, les locucions equivalents a aquestes són acudir en, impugnar en i recurrir en.  [...]
5. Com es diu incurso en, incursa en en català? / incurs en, incursa en
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
incurs en, incursa en En llenguatge jurídic, la locució adjectiva incurs en, incursa en s'aplica a una persona física o jurídica que ha dut a terme una acció, especialment delictuosa, que implica que es trobi en un dels supòsits previstos per la llei i que en rebi les conseqüències jurídiques. La [...]
6. Com es diu ¡a por él! en català? / Es pot dir (anar) a per en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per indicar que es persegueix una persona, especialment amb la idea d'amenaçar-la o atacar-la, no és acceptable fer servir l'expressió (anar) a per. Per exemple, es pot dir: Ja pots vigilar perquè van darrere teu. (i no van a per tu) Llavors ja era tard, ens trepitjaven els talons. (i no [...]
7. Com es diu estarse a (dret) en català? / Es pot dir estar a (dret) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
Dins de l'àmbit del dret i de l'administració, les locucions verbals que, en un conflicte, fan referència al fet de renunciar a la iniciativa pròpia i actuar segons indica un contracte, un jutge, un tribunal arbitral, etc., són ajustar-se a, atenir-se a o bé sotmetre's a, i no estar a, en aquest [...]
8. Com es diu tercerista en català? / tercer -a o tercer -a opositor -a
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, els substantius tercer, tercera o bé tercer opositor, tercera opositora designen la persona que intervé en una terceria, és a dir, en un recurs interposat durant un procés judicial entre dos o més litigants per aquest tercer que creu tenir dret preferent sobre la cosa en [...]
9. Com es diu mando a distancia en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
comandament a distància telecomandament En català, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent és comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol. Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre [...]
10. confirmar en
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, la locució verbal confirmar en va seguida del tipus de recurs. Per exemple, confirmar en queixa, que significa 'confirmar, l'òrgan competent, una resolució judicial emesa per una instància inferior a conseqüència d'un recurs de queixa'. [...]
Pàgines  1 / 69 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>